J'ai parfois lapé l'eau d'une empreinte de sabot et je m'estimais heureux.
لعقت ماءاً متجمعاً .في أثر قدمحصان .وكنت سعيداً بذلك
Ce projet a permis de distribuer une ration familiale mensuelle comportant les éléments caloriques et protéiques nécessaires à cinq membres de la famille.
وهو قد قدمحصة غذائية شهرية تفي باحتياجات خمسة من أفراد الأسرة من السعرات الحرارية والبروتينات المقدرة.
Si un jour, je rencontre un cow-boy texan qui a jamais bu dans une trace de cheval, je lui serre la main et je lui offre un cigare.
(لو قابلت يوماً حارساً من (تكساس يقول إنه لم يشرب يوماً ماءاً من أثر قدمحصان أعتقد أني سأصافحه .(وأعطيه سيغار (دانيال ويبستر
Ne vous inquiétez pas. Je ne vous laisserai jamais pendue. J'aurais rajouté des orteils, un chapeau, peut-être un cheval.
.لا تقلقي، ما كنتُ لأجعلكِ تُشنقين .كنتُ لأضيف أصابع القدمين، قبّعة، و ربّما حصان
Je n'aurais jamais laissé faire ça. J'aurais ajouté des orteils, un chapeau, un cheval même.
.لا تقلقي، ما كنتُ لأجعلكِ تُشنقين .كنتُ لأضيف أصابع القدمين، قبّعة، و ربّما حصان